Bernard Chaffange a annoncé aux personnels des Aéroports de Lyon sa décision de quitter la CCI de Lyon pour saisir l'opportunité qui lui est offerte de prendre de nouvelles responsabilités au sein de la Direction Générale de l'Aviation Civile (DGAC). Ce départ est prévu avant la fin de l'année 2006.