A propos de l'action de justice des mandataires de Nouvelles Frontières Distribution devant le Tribunal de commerce de Bobigny, NF rappelle que "le droit d'agir en justice des associations est une question sérieuse et délicate (...) Ceci explique la position prise par le tribunal, de d'autant que, s'il devait donner raison à NFD il n'y aurait plus lieu à débat sur le fond devant la justice. Les discussions pourraient alors se poursuivre entre NFD et ses agents en dehors de toute procédure judiciaire, dans un contexte plus serein et constructif, ce que NFD souhaite vivement."