Sur le site d’Aer Lingus (www.aerlingus.com, il est désormais possible de réserver des vols depuis la France vers les Etats-Unis. Auparavant les voyageurs devaient effectuer 2 réservations différentes pour se rendre Outre-Atlantique : Paris-Dublin puis Dublin-NY ou Chicago. La compagnie propose aujourd’hui des billets Paris-New York et Paris-Chicago via Dublin.