Loading




tourmagazine.fr



Notez
Mardi 2 Janvier 2007 - 10:54

Bordeaux : le premier guide entièrement traduit en braille

L’Office de Tourisme fait un pas de plus dans sa politique d’accès au patrimoine et à la culture pour tous


Pourvu du label ''tourisme handicap moteur'' depuis l'année 2004 pour sa vitrine du patrimoine Bordeaux Monumental, l'Office de Tourisme de Bordeaux est désormais le premier en France à offrir la possibilité aux non-voyants de découvrir la ville grâce à des itinéraires de découvertes traduits en braille... Une première en France !



Depuis l'été dernier, l'Union Nationale des Aveugles et Déficients Visuels (UnADeV) de Bordeaux et l’Office de Tourisme ont travaillé ensemble, à la conception d’un document touristique pour les non-voyants : le Plan Guide du Patrimoine entièrement traduit en braille.

Ce guide propose 4 circuits de découverte de Bordeaux : le centre ville, le Vieux Bordeaux, le quartier des Chartrons et le Bordeaux contemporain... à faire seul ou entre amis.

Disponible jusqu’à aujourd'hui en français, anglais, espagnol, allemand et japonais, le guide le sera désormais en braille. Ainsi, à partir d'aujourd'hui et sur simple échange d’une carte d’invalidité, toute personne non-voyante pourra emprunter ce guide à l’Office de Tourisme (centre, gare et Bordeaux Monumental) et découvrir ainsi Bordeaux à son rythme.

Pour plus d'informations :
Office de Tourisme de Bordeaux
12 cours du XXX Juillet
33080 Bordeaux Cedex
Tél. : 33 (0) 5 56 00 66 00
Fax : 33 (0) 5 56 00 66 01
Mail : otb@bordeaux-tourisme.com
Site : www.bordeaux-tourisme.com

Bordeaux : le premier guide entièrement traduit en braille
Quelle est l’origine du braille ?

Cette technique émane d'un ingénieur, officier de cavalerie, Charles Barbier de la Serre, qui avait inventé un procédé d'écriture expéditive en relief, pour permettre la transmission discrète de messages aux militaires, la nuit ou dans l'obscurité. En 1820, il proposa sa méthode à l’Institution Royale des jeunes aveugles de Paris. Louis Braille, lui-même atteint de cécité, mit au point le système d’écriture et de lecture pour les aveugles en 1825, système officiellement reconnu en 1854.

La France compte 100 000 aveugles dont près de 3 000 en Aquitaine. Loin derrière les pays anglo-saxons et germaniques, l’hexagone semble moins organisé pour accueillir les non-voyants que ce soit au niveau scolaire, culturel ou tout simplement pratique.


Mardi 2 Janvier 2007 - 10:58
Rédaction (A.L)

Actualité | SAV du Voyage | Testé pour vous | Mode d'emploi du voyage | Editorial | Concours Voyages | Publi-Rédactionnel | France | HONG KONG DESTINATION2 | NORVEGE DESTINATION | QATAR DESTINATION | REPUBLIQUE DOMINICAINE DESTINATION | PORT AVENTURA DESTINATION | Monde | Rechercher par destination






RSS | Facebook | Newsletter | Ajout aux favoris


tourmag.com brochuresenligne.com mytourmag.com dmcmag.com