Dans un communiqué de presse Nouvelles Frontières Distribution a annoncé qu’elle a accepté la proposition de médiation du Tribunal. « Elle va dans le sens d'une solution positive entre les deux parties, que souhaite trouver Nouvelles Frontières Distribution avec ses partenaires. » L’Association des Agents et Mandataires Exclusifs de Nouvelles Frontières avait lui aussi accepté la participation à la médiation. Le 27 avril dernier, le Tribunal de Commerce de Bobigny a renvoyé l’audience au 9 mai 2007, en proposant une médiation afin de renouer les discussions.